很多时候我们在跟老外沟通的时候,有些文件需要他确认,或者有些信息需要得到他尽快回复,又或者像你已经做好合同需要他盖章回传,我们可能会用到when you are free, 或者是when you are available, 也会用ASAP(as soon as possible).

今天分享的是一个高频商务短语,就是at your earliest convenience. 它的用法比when you are available(当你有空的时候) 更委婉。at your earliest convenience用在商务场景里显得更加客气,你可以用在邮件或者口语里。

如果你跟客户很铁,关系很好,用when you are available 也是可以的。如果是普通的客户,或者是新客户,建议用at your earliest convenience.(表示在您方便的时候请尽快)。它是一种敬辞,在商务交流中显得您更有教养,也更客气,相对when you are available这种中性词更有感情。

商务英语里,建议大家少用这句when you are free,因为free 在这里表示自由,当您用这句跟客户交流的时候,老外心里会感到诧异。

下面我们来看一些关于这个短语的例句,你也可以试试看,平时可以用到这个短语的一些表达。

At your earliest convenience! please send us your catalogue.

在您方便的情况下,请尽快给我发您的画册

Please call me back at your earliest convience.

请尽快给我回电在您方便的时候

Please confirm your arrival time at your earliest convience.

在您方便的情况下,请您尽快确认您到达的时间

Please leave a comment at your earliest convenience.

请在您方便的时候尽快发表评论。

Please advise me the time of vitual meeting at your earliest convenience.

请在方便的时候尽早通知我见面的时间。

Please complete the learning course at your earliest convenience.

请在方便的时候尽早完成您的学习课程!

Please update the information at your earliest convenience.

请在方便的时候尽早更新信息。

Please check and revert me at your earliest convenience.

请在方便的时候尽早查看并回复我

We have sent you below samples, please kindly check and comment on them at your earliest convenience. warm regards

我们已经给您发了以下样品,请在方便的时候尽快查收并给反馈,谢谢!

I'm appreciate if you can help to apply account for below employees at your earliest convenience.

请您在方便的时候尽早为以下员工申请账户,我将不胜感激

Please review and approve the attachement at your earliest convenience, thank you.

请您在方便的时候尽早查阅并批准附件,感谢

There is an important thing that you have to decide at your earliest convenience.

请您在方便的时候尽快决定这件重要的事情

Please find the required documents attached, please review, sign and return at your earliest convenience.

请您在方便的时候尽快查看您需要的附件,签名并回传!

Please get back to us about the comments for this project at your earliest convenience.

请您在方便的时候尽快反馈您对这个方案的看法

Please share your comments for this subject at your earliest convenience. thanks so much for your time.

请您在方便的时候尽快就这个主题发表评论,感谢

Please confirm back the colors that you want at your earliest convenience.

请您在方便的时候尽快确认您需要的颜色!

Please confirm the date for loading at your earliest convenience.

请您在方便的时候尽快确认装柜时间。

Please send us the bank receipt for this order at your earliest convenience. many thanks for your first cooperation.

请您在方便的时候尽快把这个订单的银行水单发过来, 特别感谢您第一次的合作!

Please get back to us about the result for this project after discussing from your team at your earliest convenience. it will help to amend this design.

请您在方便的时候尽快把你们团队讨论的结果给我们,这样有利于我们修改设计。

更多外贸干货知识,请关注微信公众号:外贸原力

加客服微信:qiushu0517,开通VIP下载权限!